アジア伝統獣医師学会・アジア中獣医学会 IN 群馬
こんにちは！院長の木下です。
10月19、20日は、群馬で開催された「アジア伝統獣医師学会・アジア中獣医学会」に参加してきました。
日本をはじめ、中国、韓国、台湾、香港、マレーシアから鍼灸漢方を治療に使っている獣医師が集まりました！
スゴイ！！
群馬は遠かったです(;^_^A 羽田空港から東京駅、新幹線に乗って群馬まで。
新幹線は二階建て！！（写真は撮っていなかったので、ネットから拝借）
先日の台風の影響で新幹線の本数が少なく、大混雑。席には座れず、目的地まで立っておりました。。
私は２日目に、当院で使っている「塗る漢方オイル」について発表しました。
↑パワポのバージョン違いでスライドの文字の改行がズレるという「学会あるある」で出鼻をくじかれました(^^;
私は日本語で話し、中国語の通訳が入る形でした。私は緊張しすぎて聴講の先生たちの反応はわかりませんでしたが、なかなかの好評だったそうで、この後、塗る漢方の出店ブースに先生方が何人も話を聞きに来られていたので、役目を果たせたとほっとしました。
国際学会は初めて参加しましたが、とても勉強になりました。夜の飲み会も楽しかったです。(￣ｍ￣〃)
来年は中国開催とのことで、行けたら行きたいけど、中国は群馬より遠いんですよねぇ。。。(笑)
10月19、20日は、群馬で開催された「アジア伝統獣医師学会・アジア中獣医学会」に参加してきました。
日本をはじめ、中国、韓国、台湾、香港、マレーシアから鍼灸漢方を治療に使っている獣医師が集まりました！
スゴイ！！
群馬は遠かったです(;^_^A 羽田空港から東京駅、新幹線に乗って群馬まで。
新幹線は二階建て！！（写真は撮っていなかったので、ネットから拝借）
先日の台風の影響で新幹線の本数が少なく、大混雑。席には座れず、目的地まで立っておりました。。
私は２日目に、当院で使っている「塗る漢方オイル」について発表しました。
↑パワポのバージョン違いでスライドの文字の改行がズレるという「学会あるある」で出鼻をくじかれました(^^;
私は日本語で話し、中国語の通訳が入る形でした。私は緊張しすぎて聴講の先生たちの反応はわかりませんでしたが、なかなかの好評だったそうで、この後、塗る漢方の出店ブースに先生方が何人も話を聞きに来られていたので、役目を果たせたとほっとしました。
国際学会は初めて参加しましたが、とても勉強になりました。夜の飲み会も楽しかったです。(￣ｍ￣〃)
来年は中国開催とのことで、行けたら行きたいけど、中国は群馬より遠いんですよねぇ。。。(笑)